1998–2001 m. – LR nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Suomijoje, 2001–2003 m. – užsienio reikalų ministerijos sekretorius, 2003–2008 m. – LR nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius LR nuolatinėje atstovybėje prie Europos Tarybos. Grįžęs į Lietuvą N. Germanas 2008–2010 m. buvo Lietuvos pirmininkavimo Baltijos jūros valstybių taryboje sekretoriato vadovas, vėliau vadovavo LR Užsienio reikalų ministerijos Europos šalių departamentui. Nuo 2012 m. gruodžio 14 d. – Užsienio reikalų vicemininstras.